Lúc tôi lên b?y gia ?́nh tôi d?n v? s?ng ? Cleveland Ohio trong m?t khu trung c? l?n g?i là Clifton Manor. Khu trung c? này ?ă xây lâu n?m nên r?t c? x?a và c? k? v?i nh?ng ṿng s?t cong ch?y dài theo hành lang ?? ch?n gió bên c?nh nh?ng cánh c?a l?n ?en ng̣m không nh́n th?u ???c. Tôi không nh? chính xác nó có bao nhiêu t?ng nh?ng tôi ngh? là nó có kho?ng 5 hay 6 t?ng ǵ ?ó và ? m?i t?ng có kho?ng 15 ??n 20 c?n.
Đêm hôm ?ó là Halloween, tr?i v?a s?p t?i, tôi v?i vă chu?n b? ?? ??c và cái bao (áo g?i) ?i xin k?o m?t ḿnh v́ má tôi ph?i ? nhà ch?m sóc ??a em m?i sanh. V?i l?i tôi ch? ?i xin k?o ? trong khu trung c? này thôi không c?n ?i ra ngoài xin ?? làm ǵ, cho nên má c?a tôi m?i an tâm ?? tôi ?i m?t ḿnh.
Sau khi ?i ???c vài t?ng l?u v?i cái bao g?n ??y k?o vác theo sau l?ng, tôi b??c vào thang máy ?? ti?p t?c lên trên t?ng k? ti?p. Đ?n t?ng trên, v?a b??c ra thang máy tôi giáp m?t v?i Donald, con c?a ng??i cai qu?n khu trung c? này. Th??ng ngày anh ta r?t cà ch?n, v́ h?c h?n tôi m?t l?p nên anh ta ? l?n ?n hi?p tôi, c̣n tôi ch? là m?t ng??i con gái nh? con y?u ?u?i th??ng b? anh ta xô vào b?i cây trên ???ng t? tr??ng v? nhà. Theo ph?n ?ng t? nhiên, khi g?p anh ta là tôi s? r?i nh?ng hôm nay l?i khác, anh ta l?i chuy?n tṛ v?i tôi r?t t? t? v? vi?c ?i xin k?o và anh ta c̣n nói r?ng nh?ng ng??i ? t?ng d??i cho k?o chocolate bar ngon l?m, n?u mu?n ?i th́ anh ta s? d?n ?i. Nghe ??n nh?ng th?i chocolate th?m ngon làm ḷng ham mu?n n?i d?y, tôi không ??n ?o suy ngh? ǵ h?t li?n theo anh ta.
Chúng tôi vào thang máy ?i xu?ng t?n d??i t?ng cu?i cùng. Cái t?ng này có r?t nhi?u ?ng d?n n??c, n??c r? ra t? nh?ng ???ng r?n n?t trên t??ng làm cho không khí ? ?ây r?t là ?m ??t và ma quái v?i nh?ng ánh ?èn vàng l? m? d?c theo hai bên t??ng. Đ? ??c ?? ??y ? n?i ?ây ???c trùm b?ng nh?ng t?m v?i tr?ng trông gi?ng nh? nh?ng con quái v?t. Khi th?y c?nh t??ng này tôi c?ng h?i s? nh?ng Donald thúc gi?c g?n s?p t?i r?i. Donald ?i tr??c tôi n?i gót theo sau.
Màng nh?n gi?ng ??y d?y kh?p n?i, có ?ôi lúc tôi ph?i cu?i xu?ng ?? tránh b? màng nh?n bám vào ??u tóc. Cu?i cùng chúng tôi ??n m?t cái c?ng làm b?ng g? v?i ?ng khóa bên ngoài (?áng l? tôi ph?i bi?t ?ây là cái c?m b?y, nh?ng v́ c? ngh? ??n nh?ng th?i chocolate mà không ?? ư ǵ khác). Donald c?m chùm ch́a khóa c?a ba anh ta năy gi? ??n bây gi? m?i dùng ??n nó. Sau khi m? ? khoá xong, anh ta t? t? kéo cánh c?a g? ra, b?ng d?ng anh ta ??i s?c m?t v?i cái gi?ng cà ch?n:.Vào tr??c ?i. v?a nói anh ta v?a ??y tôi th?t m?nh vào bên trong c?n pḥng t?i om. Sau ?ó anh ta ?óng s?m c?a l?i và khóa tôi ? trong ?ó. Anh ta ?ă b? tôi ? trong pḥng d??i t?ng cu?i cùng g?i là cái h?m nhà m?t ḿnh... tr??c khi ?i anh ta c̣n ?? l?i m?t tràng c??i khoái chí. Lúc ?ó tôi ?ă bi?t ḿnh b? l?a, nh?ng ?ă tr? r?i....
C?n pḥng t?i om làm tôi s? l?m, tôi c? g?ng d?n h?t s?c la cho th?t l?n, tay th́ ??p m?nh vào cánh c?a hy v?ng có ng??i nghe th?y s? xu?ng n?i này m? khóa cho tôi. Sau m?t h?i la khóc, thi?u ?i?u g?n mu?n ?ái trong qu?n, tôi không th?y ai ??n.c?u. nên tôi nín khóc và t́m cách ?? ra ngoài. Tôi l?y h?t can ??m c?a m?t ng??i con nít b?y tu?i d?a theo cái t??ng tr?n tr??t ph? ??y rong rêu qu? qu?ng ?i trong bóng t?i. Càng ?i vào trong càng t?i, ??n n?i ?? tay tr??c m?t c̣n không th?y, d? nhiên tôi v?n c̣n d?a theo b?c t??ng ?i cho an toàn, b?ng d?ng tôi tr??t chân té xu?ng m?t v?ng bùn l?y, ?m ??t, và hôi hám làm tôi s? m?t h?n. Sau khi b? tr??t chân tôi không thèm ?i ?âu mà ch? ng?i yên m?t ch?, cho ??n khi tinh th?n ki?t qu?, tôi ?? h?t k?o trong bao g?i ra r?i chui vào trong ?ó. Có l? m?t mơi v́ la khóc nên v?a n?m xu?ng là tôi ch́m vào gi?c ng? ngay l?p t?c.
Không bi?t ḿnh ?ă ng? bao lâu nh?ng có ǵ ?ó ?ă làm tôi gi?t ḿnh. M? to ?ôi m?t c̣n ngái ng? ra, tôi th?y m?t vùng ánh sáng l? m? cách xa ch? tôi n?m. Lúc ?ó tôi ngh?, có l? tr?i ?ă sáng nên trong ḷng c?ng th?y b?t s? m?t chút. Nh?ng không, ánh sáng ?ó t? t? ti?n ??n g?n tôi, càng ??n g?n tôi càng th?y sáng h?n. Chuy?n ǵ ?ang x?y ra th́ tôi không bi?t, tôi ch? th?y l? r?i s? nên cu?n ḿnh trong bao g?i r?i ôm nó th?t ch?t. A¨nh sáng ti?n ??n càng g?n tôi càng th?y rơ h?n, th́ ra ?ó là m?t ng??i ?àn bà ?ang c?m m?t cây n?n. Bà ta m?c qu?n áo l? l?m không gi?ng má tôi và nh?ng ng??i ?àn bà khác, tóc bà ta th́ b?i theo ki?u nào ?ó tôi ch?a t?ng bao gi? th?y. Tôi nh́n bà ta th?t k? và ?? ư r?ng bà ta không ph?i ?i nh? m?t ng??i b́nh th??ng mà t? t? l??t t?i r?t nh? nhàng. Khi ??n g?n tôi, bà ta không nói ǵ mà ch? l?y tay ch? cánh c?a (bây gi? tôi m?i th?y ???c nh? ánh sáng c?a ng?n n?n), tôi ?oán bà ta có th? là má c?a Donald xu?ng ?ây m? khoá cho tôi nên tôi v?i nhanh chân chui ra kh?i bao g?i ch?y nhanh ??n cánh c?a l?y tay c?m cái n?m m? ra. Lúc ?ó tôi m?i phát giác ra c?a v?n c̣n khóa. Vào lúc này, tôi ch? bi?t ??ng ?ó ch?t trân, hai m?t ch?m ch?m nh́n ng??i ?àn bà không bi?t t? ?âu ??n, nh?ng ch? trong ṿng vài giây bà ta l??t ??n th?t nhanh r?i ?i.XUYÊN. qua cánh c?a, sau ?ó tôi nghe.r?c. m?t cái cánh c?a m? ra. Khi c?a m?, tôi phóng nhanh ra ngoài và ch?y th?ng m?t m?ch v? ??n nhà mà không dám quay ??u l?i. V? ??n nhà tôi m?i bi?t má tôi ?ă g?i c?nh sát và h? ?ang l?c soát t́m tôi kh?p n?i trong khu trung c? tôi ?ang ? k? c? nh?ng nhà hàng xóm k? bên. V?a th? h?n h?n tôi v?a k? l?i nh?ng chuy?n ?ă x?y ra cho má tôi nghe, nh?ng khi má tôi nghe ??n cái ph?n tôi g?p m?t ng??i ?àn bà m? khóa cho tôi th́ má tôi li?n n?i gi?n nói là tôi b?a chuy?n, và ch? có tôi m?i ??t ra câu chuy?n ngu xu?n nh? v?y...
R?t cu?c ch?ng có ng??i nào tin tôi ??n khi c?nh sát xu?ng d??i h?m nhà và t́m th?y trong c?n pḥng sau cánh c?a g? có nhi?u bao gi?y k?o r?i rác kh?p n?i (b?n chu?t ?ă có m?t b?a ?n th? vàng), v́ v?y h? m?i tin tôi th?t s? ?ă b? nh?t ? ?ây nh?ng làm cách nào mà tôi ra kh?i ?ó, h? không th? nào gi?i thích ???c. Tôi không bi?t ng??i ?àn bà t?t b?ng ?ó là ai nh?ng tôi xin cám ?n bà ta r?t nhi?u.
C̣n cái th?ng Donald th́ b? ba m? anh ta ph?t ba roi v́ cái t?i nh?t tôi. T? ?ó anh ta không c̣n dám ch?c phá tôi n?a, không bi?t v́ anh ta s? b? ba m? ?ánh hay là v́ s? ng??i ?àn bà t?t b?ng theo nhát anh ta...
